-
2009-09-01
[通告]“通心粉”每周好味!
“通心粉”是三个尊重生活的混蛋写的,他们要漂亮美好积极向上,他们每周给您端上这样的美味!
周一 腹语术 W i s d o m
杨德昌曾借《一一》里的胖子说,电影扩展了一个人的人生经历。所有人都有大部分经验来自书和音乐,远不止是电影。“腹语术”提醒人想到伟大作品带来的“胃的反应”,它不需开启嘴唇就能够轻易表达,好像一切经过腹中酿造。
这里他们讨论书、讨论音乐和电影,讨论他人及他处的生活,并来自于此的乐趣。
周三 爱美丽 B e a u t y
花时间变成美好的家伙,做健康漂亮并从内到外都发光的人,他们是如此优秀的混蛋,这气质万不能让粗制滥造的表面掩盖。健康的菜谱、运动小贴士、减掉赘肉的方法,爱美丽是必须的功课!
周五 找乐子 F u n
找不着乐子多么遗憾,“人生没有乐趣”听起来又多么晦暗!李白爷爷老早就告诫了大家“人生得意需尽欢,莫使金樽空对月”,要不还有罗隐来告诉你“今朝有酒今朝醉, 明日愁来明日愁”,珍惜生命尽情玩乐嘛!好玩儿的好看的好去处,在“找乐子”尽情FUN吧!
周日 恶趣味 E v i l
你的恶趣味是什么?混蛋们的恶癖、不良嗜好,放开自己小EVIL一下,从不一样的框子里向外看,你看到什么不同的景色吗?
整装待发,通心粉大餐开始啦!
-
2009-09-21
盲刺客:他们杀人轻巧 - [腹 语 术 W i s d o m]
《盲刺客》
玛格丽特·阿特伍德 著
我不得不一开始就说的两句话:
1.你打开它,就会看完。
2.你看完它,就会再看一遍。


左:上海译文出版社 韩忠华译本
右:原版《盲刺客》书封
图片来自网络
《盲刺客》出版于2000年8月,2000年11月就立即得到布克图书奖,该奖项被称为“文学奥斯卡”,《盲刺客》不仅是小说的名字,也是小说中叙述者艾丽斯的妹妹劳拉的遗著名。
它不能只被比喻成一朵花,只能被当成一整座花园,我猜你总能找到自己喜欢的那朵,不会失望而归。阿特伍德老太 太一口气讲了一个个蛛网一样相互联结着的故事,每一个故事都充满了吸引你继续前行的味道,一直持续到最后一页。两姐妹交缠不清的命运,情人,失败的婚姻, 四代人的纠葛,天马行空的情话纠缠在一起,与盲刺客瞎掉双眼前织成的毯子一样精美细腻。合上书的时候,你大概会大叹这网有多么精美。
关于书的情节我不想透露,在毫不了解的状态下阅读这本书才更有味道。摘几句随手记下来的句子写在下面好了:
1.告诉我哪儿疼,她会说。别嚎了。安静下来,让我看哪儿伤着了。
然而,有些人说不准是哪儿疼。他们安静不下来。他们无法不嚎。
2.即便爱是藏于内心深处的,它上面还有一大堆东西;当你挖掘下去的时候,又会发现什么呢?不会是一件简单的礼物,纯金做的,还闪烁着光芒;相反,它也许是某种古老而又可能有毒的东西,就像枯骨上那锈迹斑斑的铁质护身符。
3.她笑容可掬,但笑容后面并没有她的身影。
4.在梦里,时间是凝固的,你永远也走不出你待的地方。
5.幸福是一座围着玻璃围墙的花园,没有进来或出去的途径。
6.当你剥去一个纪念物的包装后,它除了是忍受的伤口的纪念之外,还会是什么呢?忍受它,而且怨恨它。没有记忆,也就没有报复。
作为小说,《盲刺客》情节很精妙,同时阿特伍德对人物细腻的刻画非常引人致胜,而且并不致力于用叙述艰涩的大道理谋杀脑细胞,闲来翻阅非常适合。如果你有兴趣,这里有阿特伍德作品的英文全集。
关于阿特伍德:
玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)于1939年11月18日出生加拿大首都渥太华,在家排行老二,有一兄,一妹。父亲是森林植物学家,母亲毕业于多伦多大学,主修家政。阿特伍德七岁时,全家移居多伦多,父亲则任教多伦多大学。
阿特伍德就读于里赛高中时即展露文才,在校刊发表散文及诗作,之后就读多伦多大学的维多利亚学院,师事诺若普·佛莱等教授。毕业时荣获伍卓·威尔森(Woodrow Wilson)奖学金,继续在哈佛大学攻读维多利亚时期英国文学,师承杰隆·巴克利,二十三岁获硕士学位,随即留在哈佛攻读博士课程。1966年自从她的第二本诗集《圈戏》出版后,阿特伍德在加拿大文学界就声名大噪。目前阿特伍德与小说家格姆·吉伯森及女儿洁思定居多伦多市。
在阿特伍德的诗作中,举凡《圈戏》、《在那国度的动物》、《苏珊娜·慕迪的札记》、《诗选》、《双首诗选》及《不见月亮的期间》等,都呈现女性观察入微,深入心灵意识的层面,主题也多围绕“在一个瞬息万变、诡谲的世界里,如何保持清晰意识及自主性”的课题。
1976年的《女法师》、1986年的《贴身仕女的故事》、1988年的《猫眼》、1993年的《强盗新娘》、1996年《别名葛莉丝》及近作2000年8月出版的《盲刺客》皆以独特的阿特伍德叙事手法、复杂的情节铺陈以及女性意识的勾勒,吸引广大的读者。经济学人杂志曾称她为"scintillating wordsmith"(才气横溢的文字匠)。